Pause Geek
Metro Exodus - Trailer E3 2017
Metro Exodus - Trailer E3 2017
Durée : 05:13
Editeur : Microsoft
Trailer

Words of the Rings : la websérie qui t'apprend à parler les langues de Tolkien

Websérie Écrit par le

Partager sur

Si vous êtes fans du Seigneur des Anneaux ou de l'oeuvre complète de Tolkien, alors vous devez avoir déjà entendu parler du sindarin, quenya ou khuzdhul ? Arte a imaginé ce que cela donnerait si les jeunes venaient à le parler dans la rue.

Intitulé Words of the Ring et produite par Bigger Than Fiction, cette websérie en trois épisodes est un divertissement qui n'a pas pour but d'apprendre les différentes langues parler dans les épisodes. Beaucoup ont mal réagis à cause du caractère sacré des langues de Tolkien. 

Oubliez l’argot et le verlan, maintenant, la street parle Sindarin !

Avec ce slogan qui en dit long sur la websérie mais surtout sur le premier épisode, le verlan est la principale source de traduction du texte, traduction non-officielle bien entendu. Tolkien n'ayant certainement pas envisagé de créer une traduction sindarin pour le mot "Golri", "lol" ou même "swaggé", mot dont j'ignore la définition.

De ce fait, la websérie n'est pas à prendre au sérieux comme une source d'apprentissage des langues fictives de la Terre du Milieu. Ce n'est que du divertissement créer à l'occasion de la sortie du Hobbit : La bataille des cinq armées et à la diffusion sur Arte d'un documentaire en cinq parties de À la recherche du Hobbit.

Episode 1 : L'Elfe, le nouveau verlan


Episode 2 : Cours d'Elfes (presque) facile


Episode 3 : Les Nains sont la nouvelle hype



 

Cet article vous a plu ? Partagez-le avec vos amis


Mots-Clés : words of the ring,arte,sindarin,quenya,elfique,langue,khuzdhuls,geek,2014,
Commentaires
comments powered by Disqus
Suivez-nous sur
  • Facebook: PauseGeek.fr
  • Twitter: PauseGeek
  • Google+: +PauseGeekfr
  • YouTube: ThePauseGeek
Autre article de la catégorie
Con Man : la bande annonce délirante avec Alan Tudyk et Nathan Fillion

Con Man : la bande annonce délirante avec Alan Tudyk et Nathan Fillion

Écrit par Greg, le 15/07/2015 à 11:40

Le Comic Con fût également l'occasion pour les fans de Firefly et Serenity de découvrir la première bande annonce de Con Man de Alan Tudyk et Nathan Fillion. Diffusé en septembre prochain sur le service payant de Vimeo...
Webserie

Les dernières fiches ajoutée
Gantz GGantz - Perfect EditionEnfer & Paradis Édition DoubleDreamlandDragon Ball SuperD.D.D. - Devil Devise DepartureBrynhildr in the DarknessBleach 13th BladesBlack CloverBig OrderBattle RabbitsAyakashi : Légendes des 5 royaumesBurning TattooAppartement 44Penny Dreadful

Les dernières critiques
Lifeless Planet : sommes-nous seuls dans l’univers ?

Écrit par Greg

le 03/06/2017 à 14:45

Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 : à la hauteur du premier ?

Écrit par Mickaël

le 04/05/2017 à 22:19

Prey : critique de la première heure de jeu

Écrit par Greg

le 04/05/2017 à 10:21

Les derniers évènement
Worldcon 75

Conventions

le 09/08/2017

Les Intergalactiques : Imperium

Conventions

le 21/04/2017

Les sorties de la semaine
icons