Synopsis
La SG-1 découvre, sur une planète où ils devaient observer un trou noir, que toute la population a été décimée par une bactérie. Mais une petite fille, Cassandra, a survécu. La SG-1 la ramène sur Terre. Mais ils découvrent plus tard qu'elle a une bombe puissante dans son corps. Ils veulent la renvoyer sur sa planète mais si elle s'approche trop de la porte, la bombe explosera.