Teal'c avoue à ses coéquipiés qu'il a laissé sa femme et son fils sur Chulak et demande d'y retourner pour enlever son fils avant qu'il soit implanté par une larve Goa'uld, mais Ry'ak le fils de Teal'c considère son père comme un traître.