Synopsis
Samantha et Jack se retrouve seuls dans une sorte de crevasse au fond d'un glacier. Jack a une jambe cassée ainsi qu'une côte mais ils ne peuvent retourner sur Terre car le tableau de commande ne marche pas. Sur Terre, Daniel cherche un moyen de les retrouver.