Le Docteur se réveille, mystérieusement téléporté, dans un jeu télévisé appelé le loft où les évincés subissent une destruction immédiate. Rose, pour sa part, est désignée participante contre son gré d'un épisode du Maillon faible, et découvre que les perdants sont désintégrés au rayon laser... Jack subit une séance d'essayage avec des robots. Le satellite 5, dédié à de mortels jeux télévisés, aurait-il changé de mains ? Qui est Bad Wolf ?