Un Aigle de reconnaissance, alors qu'il approche la planète Terra Nova afin d'explorer sa surface, est touché par un éclair et doit être ramené en pilotage automatique. À son arrivée sur Alpha, un homme d'équipage supplémentaire se trouve sur le vaisseau : Dick Russel, l'époux d'Helena, porté disparu depuis 5 ans. Il prévient les Alphans qu'ils seront anéantis s'ils s'installent sur Terre Nova, mais l'ordinateur de la base estime que les conditions sont propices à la vie humaine. John Koenig décide de maintenir la mission d'exploration. Koenig, Helena, Paul Morrow et Sandra Benes se rendent sur la planète mais sont attaqués par un étrange « vent ». Ils se replient sur la Base. Koenig comprend que la planète n'est pas accueillante et décide qu'elle ne sera pas explorée plus avant ; l'Opération Exodus, visant à quitter la Base et à s'installer sur la planète, est abandonnée.