Synopsis
Après avoir laissé Merle Dixon attaché sur un toit, Rick, Glenn et les autres atteignent le camp de réfugiés. Le policier retrouve bientôt son épouse et son fils ainsi que Shane, son ancien coéquipier. Mais le répit est de courte durée, Rick et T-Dog culpabilisent d'avoir abandonné Merle et tout le groupe redoute la réaction de Daryl, son frère. Le lendemain, Rick décide de retourner à Atlanta pour sauver Merle et récupérer son sac de munitions.