Glenn doit garder le secret pour les rôdeurs dans la grange, mais également sur le fait que Lori est enceinte. Il dévoile finalement ces deux secrets à Dale. De leur côté, Shane et Andrea partent à la recherche de Sophia ; ils s'arrêtent sur la route et ont un rapport sexuel. Tandis que Lori hésite entre garder son bébé ou avorter, Rick découvre qu'elle est enceinte.