Alors que Rick, Hershel et Glenn sont sur le point de quitter le bar, une voiture arrive. Les hommes qui en sortent sont à la recherche de Dave et Tony. Depuis l'intérieur du bar, Rick leur explique ce qui est arrivé à leurs amis. Ils se font alors attaquer. Hershel parvient à toucher l'un d'entre eux mais une horde de zombis fait son apparition. Le reste des hommes s'enfuit mais laisse Randall, un membre de leur équipe, dont la jambe est coincée dans un grillage. Rick, Glenn et Hershel décident de le décrocher et le ramènent à la ferme. Pendant ce temps, Shane part à la recherche de Lori et la retrouve sur la route. Pour la convaincre de rentrer, il lui assure que Rick est de retour à la ferme et en bonne santé.