Dans la prison, les survivants sont soulagés car l'épidémie de grippe semble s'éloigner et chacun tente de retrouver des forces. Mais la menace n'est jamais loin. En effet, le Gouverneur a réussi à capturer Michonne et Hershel, et à convaincre ses nouvelles troupes d'attaquer la prison. Il dispose d'une force de frappe puissante : un tank en état de marche...