Les survivants se sont séparés à la chute de la prison. Rick et Carl tentent de trouver un endroit au calme. Rick, sérieusement blessé, est à bout de forces. Carl rejette la responsabilité des derniers événements sur son père, lui reprochant de ne pas avoir protégé les survivants. De son côté, Michonne erre sans but au beau milieu d'une troupe de zombies, repensant sans cesse à son passé...