Synopsis
Un monstre à corps de léopard et à tête de serpent terrorise le royaume. Gaïus tente d'alerter le roi sur la dangerosité de cette créature magique, dont la morsure est mortelle. Uther envoie Arthur chasser l'animal, mais lors de l'affrontement, le jeune prince est blessé. Ses jours sont comptés. Merlin demande l'aide du Dragon, mais pour sauver son ami, il devra faire un terrible sacrifice.