Emily essaie de prendre ses marques comme chef d'équipe de la R&D mais les ingénieurs sont plus doués pour la procrastination que pour la finalisation de leur nouveau projet. Elle va donc tenter de les raisonner en se rendant aux ressources humaines. Van Wayne fait une crise de jalousie car il a été coupé de la photo officielle des associés de Wayne Enterprises.