Tyrion obtient d'être jugé au cours d'un duel… où il est représenté par un mercenaire. A Port-Réal, Robert demande à Eddard de reprendre ses fonctions pour le remplacer lorsqu'il part chasser. A Vaes Dothrak, Viserys exige d'obtenir la couronne en or que Khal lui a promise. A Winterfell, les fils Stark apprennent que la guerre est imminente et se préparent au combat. Bran est heureux de pouvoir monter de nouveau à cheval.