Un matin, alors que Cyborg veut rassembler l'équipe pour reprendre les recherches et retrouver le Chef, chacun est dans ses pensées et peine à vouloir rejoindre les autres : Rita est encore hantée par ses souvenirs et ne parvient pas à maintenir sa forme humaine, Larry se dispute avec l'entité en lui, Jane doit contenir ses autres personnalités qui haïssent le Chef, et Cliff semble en pleine dépression depuis qu'il a découvert que sa fille est en vie et heureuse.