Les protégés du Chef ont libéré Flex Mentallo, un super-héros détenu depuis les années 1960 par le Bureau de la Normalité qui a depuis oublié jusqu'à son identité et la nature de ses pouvoirs. Pendant l'évasion, la liaison entre Larry et l'esprit s'est stabilisée et chacun peut vivre indépendamment l'un de l'autre. Victor est laissé à l'hôpital avec son père gravement blessé, et il hésite à réinstaller Grid.