Kate continue de s'inspirer de l'héritage de Bruce Wayne tandis que Luke Fox, de son côté, est entraîné malgré lui dans le sillage de Batwoman. Sophie et Kate sont contraintes de faire équipe...