Tandis que la chasse à l'homme s'intensifie dans le but de retrouver Alice, Kate est contrainte de prendre une décision difficile...