Le groupe d'Oceanside continue de s'entraîner au cas où les Chuchoteurs reviendraient ; les tensions sont fortes et les héros luttent pour conserver leur concept de civilisation.