Vic a un comportement étrange après son accident de voiture. James compte sur Maria pour le conduire à la cachette d'Elishia, tandis qu'Elishia utilise Charlie pour tester les limites de Yoorana, à la recherche d'un moyen sûr de quitter la ville.