Le groupe s'adapte à la réalité de la vie au-delà des murs de leur communauté. Iris tente de prendre les choses en main, malgré les réserves d' Hope. Félix et Huck suivent les adolescents tandis que Félix est obligé de se confronter à des souvenirs indésirables.