Une série de contre-temps amène un membre du groupe à réévaluer son rôle dans la mission. Quelqu'un fait une découverte surprenante . Une révélation surprenante permet de voir les choses sous un nouveau jour.