N'ayant pas réussi à déverrouiller l'appareil, le Dr Badger se tourne vers un ami de confiance. Malgré les prouesses d'Elle contre les gangsters du coin, ils se tiennent prêts à riposter.