Alyssa confronte Jack sur son secret ; Vera interroge Edward sur le Vade Maecum et envoie Gabrielle en mission de recherche de la vérité.