Consumé par l'ambition, Edward se heurte à Vera - et Alyssa est prise entre deux feux. Le contact de Jack avec le Vade Maecum déclenche une épreuve douloureuse.