Au milieu d'une impasse avec les Prométhéens, Alyssa est en manque. Pendant ce temps, Randall, Hamish et Gabrielle traquent le professeur Foley.