Eugène recherche Stephanie après sa disparition mystérieuse. Connie enquête sur une histoire concernant le soldat Davis. Carol aide Hornsby à résoudre un conflit social dans une ferme pharmaceutique.