Une visite personnelle provoque une comédie d'erreurs lors des négociations cruciales de Spock et Pike avec une espèce extraterrestre inhabituelle.