Synopsis
Les Vectors semblent avoir disparu. Alan découvre qu'il existe une autre étape : le niveau X, où le virus semble régner en maître. Il décide, avec Julia, de détruire les principaux échantillons du virus placés dans cette pièce hautement sécurisée. Pour y arriver, Julia et Alan doivent, dans un premier temps, immobiliser les Vectors. Ils commencent par baisser la température de l'installation pour la faire correspondre à celle de l'extérieur. Mais le tandem découvre des éléments concernant le passé de Julia...