Afin de chercher des singes pour la recherche contre l'agent pathogène, une partie de l'équipage débarque sur une ile, séparée en deux par un cours d'eau. Sur une rive, les gens sont contaminés, sur l'autre, ils sont sous la dictature d'« El Toro ».