Synopsis
Jour 13: Balleseros accepte de remettre le virus, déjà signalé à Porto Rico, si Hatake retourne la liste des enfants inuits déplacées. Peter se révèle à travailler pour Ilaria et libère le Scythe, qui explose la base, le vol à la fois le virus et la guérison. Il prend également Julia otage, après avoir tué sa mère. Alan tente de libérer Julia, mais ne réussit à reprendre soit le virus ou la guérison. Jour 235: Alan recherche dans Paris pour Julia, qui est montré à être maintenant un exécutif Ilaria.