Arondir se retrouve captif. Galadriel et Halbrand explorent un royaume légendaire. Elendil se voit confier une nouvelle mission. Nori fait face aux conséquences.