La foi de la reine régente Míriel est testée. Isildur se trouve à la croisée des chemins. Elrond découvre un secret. Arondir reçoit un ultimatum. Theo désobéit à Bronwyn.