Alors que les perturbations gravitationnelles s’intensifient, l’enquête de Gary, Quinn et Avocato les mène à une étrange planète bioluminescente.