Désireux d’oublier son passé, Little Cato largue les amarres, mais Gary n’est pas disposé à laisser partir son petit pote. Clarence fait les yeux doux à une riche veuve.