Gary et la bande vont jusqu’à la nébuleuse d’Orion dans l’espoir de sauver Quinn, mais les choses vont se compliquer.