Tribore et Quatronostro découvrent une nouvelle civilisation. Quinn apprend une terrible nouvelle. Ash affronte le Lord Commander.