Sheryl, Avocato et des invités-surprises poursuivent le Lord Commander sous terre. Pendant ce temps, Gary et Quinn se rendent… dans le Wisconsin.