Synopsis
Adam Mitchell arrive avec Rose et le Docteur sur le Satellite 5 en l'an 200 000, lors du Premier Empire Glorieux de l'Humanité. En parlant avec des employés, le Docteur découvre que le satellite est hiérarchisé en étages, et que les personnes promues à l'étage 500 n'en redescendent jamais.