Flynne et Wilf découvrent qu’Aelita est liée aux NeoPrims, dont nous savons qu’ils veulent détruire Londres. L’inspecteur Lowbeer fait son apparition à Londres. Elle demande à voir Flynne, Burton et Conner.