Le Docteur, Rose et le capitaine Jack, encerclés par les malades de l'hôpital, transformés en zombies par Jamie, réussissent à s'échapper en faisant disparaître le sol sous eux et en atterrissant un étage plus bas. Sur le site du crash, ils retrouvent Nancy qui leur avoue que c'est elle que Jamie recherche. Jamie étant son fils, elle est la seule capable de l'arrêter...