Après avoir réussi à survivre à ses blessures, le chancelier apprend la supposée mort de son fils. Le conseil de l'Arche commence à lutter contre l'élimination de 200 personnes. Elimination nécessaire à la survie du vaisseau pour six mois supplémentaires...