Au camps de réfugiés, Lori et Shane, l'ex-coéquipier de Rick, poursuivent leur relation. Ce dernier, quant à lui, est toujours bloqué dans un tank. Un homme lui donne des instructions pour qu'il parvienne à s'échapper. Le policier rejoint alors des survivants cachés dans un grand magasin. Mais les portes ne tiendront pas longtemps. Pour s'en sortir, ils doivent impérativement quitter Atlanta. Rick suggère d'utiliser les égouts.