Glenn avoue au reste du groupe que la grange est remplie de rôdeurs. Plus tard, Shane décide de s'occuper des rôdeurs à l'intérieur de la grange mais Dale a volé les armes pour les cacher dans la forêt. Shane le retrouve et se résout à ne pas le frapper. Il revient au camp très énervé, distribue des armes, ouvre la grange et laisse les rôdeurs sortir pour tous les éliminer.