Le groupe organise une cérémonie funéraire pour Dale et emménage dans la maison de Hershel. Lori présente ses excuses à Shane et le remercie pour tout ce qu'il a fait pour elle et Rick. Elle lui avoue également qu'elle ne sait pas si le bébé est de lui ou de Rick. Alors que Rick a exclu Shane de la mission qu'ils avaient prévu ensemble pour se débarrasser de Randall, Shane décide de s'en occuper lui-même et orchestre la fuite de Randall. Dans la forêt, Shane lui brise la nuque et se cogne lui-même la tête contre un arbre. De retour à la ferme, il fait croire au groupe que Randall s'est enfui dans la forêt avec son arme après l'avoir frappé au visage. Deux groupes se forment, Shane et Rick d'un côté, Daryl et Glenn de l'autre. Sur les traces de Randall, ces deux derniers se retrouvent face à lui, transformé en zombie. Ils le tuent et remarquent alors que Randall a eu le cou brisé et qu'il n'a aucune trace de morsure. De son côté, Rick comprend que Shane a orchestré la mort de Randall et qu'il s'agit d'un prétexte pour se retrouver seul avec Rick et le tuer.