Emily traite Van de voleur qui s'est accaparé tout le crédit pour sa générosité au bureau. Pendant ce temps, Teddy pousse Ron à sortir sa nouvelle invention auprès des masses.