Un homme est tué en pleine gare, et avec une grande précision. Mais aucun tireur n'a été repéré aux alentours. Après avoir observé la balle, Dorian émet l'hypothèse que le projectile soit une arme d'un nouveau genre, dont la trajectoire s'adapte à sa cible et la suit jusqu'à ce qu'elle la touche. La victime, Anton Cross, était un brillant informaticien sans histoire qui venait de développer un logiciel capable de pister une personne dans ses déplacements. Sa collègue et compagne, Kira, ne comprend pas qui a pu vouloir le tuer. Elle-même échappe à l'une de ces balles, arrêtée in extremis par Dorian...