La famille doit relever le plus grand défi auquel elle a été confrontée jusque-là. Cette nouvelle épreuve fait office de test pour le groupe. Madison reste sur ses gardes et demande à sa fille de garder ses distances avec Celia. Nick, Travis et les autres tentent de rester aussi unis que possible face aux dangers qui guettent. Chris, quant à lui, semble incontrôlable...