Tyrion Lannister est amené par Catelyn chez la veuve de Jon Arryn, qui semble avoir perdu l'esprit. Eddard est convoqué par le roi qui craint que la grossesse de Daenerys affaiblisse son pouvoir et souhaite la faire tuer. Son ami préfère renoncer à son poste plutôt que d'exécuter ses ordres. Dans les couloirs du château, Arya surprend une conversation secrète à propos de son père et d'une guerre prochaine.