Synopsis
À la mort de son père, Arya prend la fuite avec l'aide de Yoren, membre de la garde de nuit. Sa sœur Sansa, toujours promise au roi Joffrey, est contrainte de rester au château et de subir tortures et humiliations. Folle de chagrin en raison de l'état de Drogo, Daenerys prend une décision radicale. Lord Tywin demande à Tyrion de se rendre à Port-Réal et de le remplacer en qualité de Main du roi auprès de Joffrey.